Ministerpräsident Netanjahu und Verteidigungsminister Gallant trafen heute Vormittag den scheidenden IDF-Stabschef Kochavi und den neuen Stabschef Halevi, dem der Rang des Generalleutnants verliehen wurde.
Ministerpräsident Netanjahu dankte dem scheidenden Generalstabschef Kochavi für seinen 40-jährigen Dienst in den IDF und wünschte dem neuen Generalstabschef Halevi viel Erfolg in seinem neuen Amt:
“Jeder Kommandeur der IDF braucht einen rationalen Verstand, ein aufmerksames Herz und starke, feste Schultern. Ihre Schultern haben besondere Macht: Sie tragen die Verantwortung für die Verteidigung des Staates Israel, und Sie tragen den Rang, der die Hierarchie der Autorität in der Befehlskette darstellt, auf ihnen.
In dieser Zeremonie, in der wir dem neuen Generalstabschef den Rang eines Generalleutnants auf die Schultern legen, erinnern wir uns alle an das große Privileg, Schulter an Schulter zu stehen und die Last unserer Mission zu tragen, die Existenz und Zukunft des Staates Israel zu sichern.
Aviv, heute beenden Sie Ihren mehr als 40 Jahre währenden Dienst in den IDF. Letztes Wochenende, gestern und heute sind wir zusammengekommen, um eine Bilanz deiner Leistungen zu ziehen. Ich habe Ihnen für Ihren Dienst, Ihre Bemühungen, Ihre Leistungen und Ihren Beitrag zu den IDF und zur Sicherheit Israels in diesen Jahren gedankt, und natürlich auch in den letzten vier Jahren, in denen Sie den Posten des Generalstabschefs der IDF innehatten. Ihre lange Reise, die im Ausbildungslager der Fallschirmjäger in Sanur begann, geht nun zu Ende; eine Reihe von Punkten, die sich zu einer Linie vereinen: ein schweißnasses Hemd, staubige Schuhe, anstrengende Wanderungen – Tag und Nacht, eine Trage auf der Schulter, der Finger am Abzug, Patrouillen, Hinterhalte, Überfälle, Kampf gegen den Feind. All dies hat Sie auf die vergangenen vier Jahre als Kommandeur der IDF vorbereitet.
Vor vier Jahren standen wir hier, als Sie das Kommando über die IDF übernahmen, und ich sagte, wenn wir bereit seien, unser Land mit aller Kraft zu verteidigen, sei es möglich, dass ein umfassender Krieg nicht notwendig sei. Aber wenn es dazu käme, würden die IDF die Herausforderung meistern, und die Bürger Israels würden die Herausforderung meistern, vereint und geeint in diesen schwierigen Zeiten. Gemeinsam würden wir unser Überleben sichern.
Diese Botschaft ist auch heute noch aktuell. Und ich wiederhole sie, nicht um meine Rede “abzuschreiben”, sondern weil es das ist, woran ich immer geglaubt habe.
Wir müssen unerschütterliche Entschlossenheit an den Tag legen, um die Bedrohungen zu überwinden, mit denen wir konfrontiert sind, insbesondere die Bedrohungen, die vom Iran und seinen terroristischen Handlangern ausgehen. Das haben wir in den letzten zehn Jahren getan, auch in den vier Jahren, in denen Sie, Aviv, die IDF als Generalstabschef befehligten, und das werden wir auch weiterhin tun.”
Wir haben beispiellose Maßnahmen eingeleitet, um Irans Verankerung in Syrien zu stoppen. Wir sind gegen Versuche vorgegangen, präzisionsgelenkte Munition nach Syrien und Libanon zu bringen. Wir haben weiter gehandelt, um das iranische Atomprogramm zu vereiteln. Wir haben terroristischen Organisationen, die israelische Städte mit Raketen angegriffen haben, einen Schlag versetzt. In der Operation ‘Guardian of the Walls’ vor einem Jahr und acht Monaten haben die IDF unter Ihrem Kommando der Hamas einen Schlag versetzt, den härtesten Schlag in ihrer Geschichte. Die Ruhe an der Grenze zum Gaza-Streifen ist das direkte Ergebnis der Abschreckung durch die eiserne Faust der IDF.
Die Stärkung unseres Militärs ist ein wesentlicher Bestandteil der Stärkung unserer Nation. Ein starkes Militär ist nicht nur in Kriegszeiten entscheidend, sondern auch für die Schaffung von Frieden. In unserer Region, aber auch anderswo gilt: Wer Frieden will, muss sich auf den Krieg vorbereiten. Und diejenigen, die auf den Krieg vorbereitet sind, werden den Frieden erreichen. Die Tatsache, dass wir über bessere nachrichtendienstliche Erkenntnisse verfügen und in den Bereichen Operationen, Technologie, Innovation und natürlich in der Diplomatie und in wirtschaftlicher Hinsicht stärker sind, ebnete den Weg für das Abraham-Abkommen, das wir unterzeichnet haben.
Aviv, vor einigen Monaten besuchten Sie Bahrain und dann Marokko. Ich habe Fotos von Ihnen mit den Militärchefs von Bahrain und Marokko gesehen. Wir profitieren von der zunehmenden Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern. Es gibt keinen besseren Beweis für Israels neues Ansehen in der Region – vom Arabischen Golf bis zum Atlantischen Ozean. Im Namen des israelischen Volkes danke ich Ihnen, Aviv, für Ihren langjährigen engagierten Dienst in den IDF und für die Sicherheit des Staates Israel.
Sie werden nun die Gelegenheit haben, mehr Zeit mit Ihrer reizenden Familie zu verbringen, die Welt zu bereisen und alte Hobbys wieder aufzunehmen, von denen ich bei der Vorbereitung dieser Rede erfahren habe – das Musizieren und Malen. Ich würde mich freuen, Ihre Kunstwerke zu sehen und Sie spielen zu hören. Wir alle wünschen Ihnen Erfolg und Zufriedenheit für die Zukunft.
Der künftige IDF-Chef, Lt.-Gen. Herzi Halevi, Sohn von Lina, die heute unter uns weilt, und dem verstorbenen Shlomo, den ich kannte und schätzte. Herzi ist Herzl, und es ist nur passend, dass wir einen Generalstabschef haben, der diesen Namen trägt, denn die wunderbare Geschichte der Wiederbelebung unserer Nation beginnt mit der nationalen Vision, die Herzl vorschwebte und für die er eintrat. Herzl wollte uns von den Fesseln der Qualen im Exil befreien. Er flößte uns den Willen ein, unabhängig zu sein, den Kopf hochzuhalten und denen zu widerstehen, die uns töten wollten.
Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts sprach Herzl von einer groß angelegten jüdischen Ansiedlung im Land Israel, unter dem Schutz der Selbstverteidigung, so schrieb er. Seitdem sind wir nicht nur im Boden unserer Heimat verwurzelt, sondern das Ethos der Selbstverteidigung ist gewachsen – in den Verteidigungsorganisationen, in der Jüdischen Legion, in den paramilitärischen Untergrundorganisationen und in den IDF.
Ich bin immer wieder begeistert, wenn ich unsere wunderbaren Soldaten treffe: junge Männer und Frauen, die in Israel geboren wurden, neue Olims, einsame Soldaten. Das Strahlen in ihren Augen erfüllt das Herz mit großem Stolz und einem Gefühl der Sicherheit. Jede Generation erhält das Kommando von ihrer Vorgängerin und gibt es an die Nachfolgenden weiter. Auch du, Herzi, hast das Kommando geerbt, und zwar auf die schmerzlichste und bewegendste Weise.
Dein Onkel, der verstorbene Herzi Halevi, ein Fallschirmjäger, nach dem du benannt wurdest, fiel im Sechstagekrieg, in der Schlacht zur Befreiung Jerusalems. Ich erinnere mich, wie ich als kleiner Junge im Jerusalem der Kriegszeit die tragische Nachricht von seinem Tod hörte. Die Jerusalemer Jugendlichen kannten ihn alle, und ich erinnere mich an den Moment, als ich erfuhr, dass Herzi Halevi gefallen war. Seine letzten Worte kurz vor seinem Tod waren “Die Mauer, die Mauer”. In seinen Fußstapfen haben auch Sie sich entschieden, als Verteidigungsmauer für Israel zu dienen.
Hier ist ein Stück Geschichte: Sie sind der erste IDF-Stabschef, der nach dem Sechstagekrieg geboren wurde. Sie trugen ein rotes Barett, folgten dem Ruf “Nach mir!” und dienten in den Eliteeinheiten der IDF. Eine von ihnen, Sayeret Matkal, kenne ich sehr gut aus der Zeit, in der ich in der Einheit diente, und als derjenige, der Ihnen als deren Kommandeur grünes Licht für viele Einsätze gab. Ich war immer beeindruckt von Ihrer Aufrichtigkeit, Ihrer Entschlossenheit, Ihrer Akribie, Ihrer Liebe zum Detail und Ihrer Diskretion.
Wir erwarten und vertrauen darauf, dass Sie die Fähigkeiten der IDF im Bereich der Abschreckung, der Verteidigung und des Angriffs in jedem Kommando und jeder Einheit weiter verbessern werden.
Sie werden sich auch mit Problemen befassen, die einer Lösung bedürfen: die weitere Sanierung der Bodentruppen, die Expertise in Bodenmanövern, die Kompetenz der Reservearmee, der Waffendiebstahl innerhalb der Armeestützpunkte und, worüber Sie gestern ausführlich gesprochen haben, Aviv, das Ausscheiden wertvoller Humanressourcen aus der Armee. Das sind Dinge, mit denen sich die Regierung befassen muss. Herr Finanzminister, ich schaue Sie an. Das wird nicht einfach sein, aber es ist wichtig.”
“Herzi, du weißt wahrscheinlich aus deiner Erfahrung im Kampf, dass nicht nur wir vorankommen. Auch der Feind lernt, zieht seine Schlüsse und wird stärker. Deshalb müssen Sie, wie alle IDF-Einheiten, auf die Zukunft vorbereitet sein. Geben Sie sich nicht mit dem Bestehenden zufrieden, so wichtig es auch sein mag, sondern leiten Sie Veränderungen ein, die die IDF besser auf das Schlachtfeld der Zukunft vorbereiten. Und damit meine ich nicht nur die Ausrüstung der IDF mit hochentwickelten Waffen und die Anwendung von Kriegstaktiken. Ausrüstung ist wichtig, Technologie ist wichtig, Taktik und Strategie sind wichtig – aber nichts davon macht die Menschen überflüssig.
Das Wichtigste ist der Kampfgeist und vor allem das Wissen, dass wir für unsere Heimat kämpfen, für das Land unserer Vorfahren. Das ist die wahre Quelle unserer Stärke. Was ist unser Ziel? Was ist Ihr Auftrag? Einfach gesagt: zu gewinnen.
Ich habe bereits erwähnt, dass Herzl ein Name ist, der mit Verantwortung verbunden ist. Herzl erkannte die Gefahren, denen unser Volk ausgesetzt war, und bereitete einen praktischen Weg vor, um unsere Existenz zu sichern. Die israelische Regierung erkennt auch heute die Gefahren und weist die IDF an, praktische Maßnahmen zu ergreifen, um die Bedrohung unserer Existenz zu vereiteln.
Der Iran, den ich bereits erwähnt habe, ist für 90 % der Probleme im Nahen Osten verantwortlich. Die Aggression des extremistischen Regimes in Teheran destabilisiert die Region immer wieder aufs Neue. Dieses Regime droht, uns zu vernichten und anderen Ländern, die sich uns zuwenden, zu schaden. Als derjenige, der das Privileg hat, dieses starke Land und diese wunderbare Nation zu führen, sage ich hier laut und deutlich: Wir werden nicht darauf warten, dass uns das Schwert an den Hals gesetzt wird.
Die IDF, zusammen mit dem Mossad und der ISA, werden alles tun, um unsere Feinde zu bekämpfen. Da wir den hohen Preis des Verlustes kennen, werden wir uns nicht in unnötige Kriege verwickeln lassen, und das haben wir auch nicht getan. Der Schutz des menschlichen Lebens ist Teil unseres Selbstverständnisses. Aber wenn die Notwendigkeit besteht, werden wir für das kämpfen, was wichtig ist.
Es wird Situationen geben, in denen wir bereit sein müssen, Opfer zu bringen, um unsere Freiheit, unsere Sicherheit und unsere bloße Existenz zu erhalten.
Herzi, Sie werden den Weg der IDF in den kommenden Jahren lenken. Wir haben Vertrauen in Ihre Fähigkeiten und wünschen Ihnen viel Erfolg. Ich möchte mit den Worten schließen, die Moshe Dayan über Meir Har-Zion sagte, als er das Amt übernahm: Die Ränge, die Sie auf Ihren Schultern tragen, sind keine Zierde, sondern eine operative Auszeichnung. Sie sind nicht nur eine Zierde, sondern ein verbindliches Symbol der Befehlsgewalt und der operativen Exzellenz. Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg, Lt.-Gen. Herzi Halevi, dem 23. Chef des Generalstabs der IDF.”
Nach der Zeremonie besuchten der 22. Generalstabschef und der 23. Generalstabschef die nationale Gedenkhalle für Israels gefallene Soldaten auf dem Herzl Berg in Jerusalem. Dort fand eine gemeinsame Gedenkzeremonie zum Gedenken an die gefallenen Soldaten der IDF statt, die bei der Verteidigung des Staates Israel gefallen sind.
Im Anschluss an die Gedenkzeremonie besuchten die beiden die Klagemauer in Jerusalem, und in der Residenz des Präsidenten fand ein feierlicher Empfang mit den Ehefrauen von Generalleutnant Kohavi und Generalleutnant Halevi statt. Während des Empfangs überreichte der Präsident des Staates Israel, Isaac Herzog, dem 22. Generalstabschef, Oberstleutnant Aviv Kohavi, in Anerkennung seiner Verdienste um die IDF und den Staat Israel eine Anerkennungsurkunde.
Die Hauptzeremonie mit Ehrengarde für den 22. Generalstabschef und den 23. Generalstabschef fand in der Rabin Basis(Hakirya) in Tel Aviv statt.
Kategorien:Aktuelles
Kommentar verfassen