Durch Brandbombe verletzte Ayala Shapira trifft Nobelpreisträger

Vor knapp einem Jahr wurde die heute 12 jährige Ayala durch eine Brandbombe sehr schwer verletzt (Bericht). Nach einer langen Phase der Genesung wurde sie vor einigen Monaten aus dem Krankenhaus entlassen. Sie muss sich weiterhin Behandlungen unterziehen und trägt einen Schutzverband. Aber sie hat den Terroranschlag überlebt und kehrt langsam wieder zurück in das alltägliche Leben.

Im Nachrichtenportal Ynet erschien heute ein Artikel über ein Treffen zwischen Ayala und dem Nobelpreisträger für Chemie, Professor Aaron Ciechanover.

FEED_14-15.jpg

Professor Ciechanover und Ayala Shapira (Ynet)

Ayala war zu Gast beim Nobelpreisträger für Chemie, Professer Aaron Ciechanover von der Bar Ilan Universität . Vor dem Terroranschlag nahm sie an einem Kurs für hochbegabte Kinder teil. Nun bat sie darum, im Rahmen des internationalen Tag des Kindes, einen Wiss Mi hin enschaftler zu treffen und zu interviewen. Das Video zeigt Ihr Treffen mit Professor Ciechanover.

Den Artikel hat Ayala selbst verfasst, hier die Übersetzung :
Als ich ankam, um den Nobelpreisträger für Chemie zu interviewen erwartete ich einen in einem Anzug gekleideten Menschen zu treffen und ich war sehr überrascht als ein frundlicher Mann mit Jeanshose das Zimmer betrat. Auf seinem Arbeitstisch standen zehn Modelle von Autos aus Holz und der Professor zeigte sich voller Energie und war von seiner Arbeit begeistert wie ein Kind.
-„Was ist eigentlich Biochemie ?“
„Biochemie ist die Wissenschaft des Lebens. Alle Vorgänge des Lebens – Laufen, Sprechen, Bewegung, Essen – das alles sind eigentlich chemische Reaktionen. Biochemie ist also die Chemie des Lebens, und das ist enorm interessant.“
– „Was hat dich zu diesem Bereich gebracht?“
„Das Verständnis der Grundlagen der Natur. Das hatte mich sehr interessiert , so dass ich begann, Medizin zu studieren, Aber in der Medizin behandelst du mehr die Menschen, ich wollte die Vorgänge verstehen, die Geheimnisse hinter der „Maschine“. Daher entschied ich mich, Chemie zu studieren und ich habe nie bereut. Um eine Medizin für eine Krankheit zu entwickeln zerlegen wir eigentlich das gesamte System in Einzelteile. Im Labor untersuchen wir sogar nur einzelne zellen. Wir zerlegen das Leben in sehr kleine Modelle.“
Professor Ciechanover beantwortet meine Fragen mit viel Geduld. Ich erzähle ihm, dass auch ich Technologie und Wissenschaften liebe und dich mich sehr dafür interessiere, zu lernen und zu forschen. Ich verrate ihm, dass immer, wenn bei uns zuhause ein Gerät kaputt geht, ich darum bitte, es auseinenanderzunehmen , um zu sehen , wie es gebaut ist und wie es funktioniert.
Nach dem Interview gingen wir zum Strand am Golf von Haifa. „Von hieraus kann man bis nach Rosh HaNikra sehen,“ sagte er und zeigte auf den Horizont. Als wir in sein Labor zurückkehrten , zeigte er mir ein Modell des Moleküls, was ihm zum Gewinn des Nobelpreises verhielf.
-„Du bekamst den Nobelpreis aufgrund der Entdeckung des Ubiquitin Moleküls. Was ist das eigentlich ?“
„Wir haben einen Mechanismus entdeckt , der wie ein Müllauto des Körpers ist. Wir müssen die kaputten Eiweisse entsorgen und und neue erzeugen, und wir haben die Maschine entdeckt, die das macht. Diese Maschine ist sehr wichtig, wenn sie nicht funktioniert, erkranken wir an Alzheimer, Parkinson und verschiedenen Arten von Krebs.“
6643395099384640360no

(Foto: Ynet)

Gegen Ende des Treffens fragte mich Professor Ciechanover , was ich werden möchte, wenn ich gross sei und er war sehr erstaunt als ich antwortete , dass ich Schriftstellerin werden möchte. Und warum würde ich mich dann gerade für Wissenschaften interessieren,. fragte er. Ich interessiere mich für viele Themenbereiche, war meine Antwort, und die Wissenschaft ist eins davon. „Es ist wichtig, dass du das machst, was du am meisten liebst und es in der besten Art und Weise zu machen“, riet er mir. „Wenn du Literatur liebst, kannst du eine hervorragende Schriftstellerin werden und vielleicht wirst du dann einmal Gewinnerin des Literatur Nobelpreises.“

 



Kategorien:Aktuelles, Das Magazin

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: